Kinas premiärminister Li Keqiang, även medlem av den ständiga kommittén för den politiska byrån för Kinas kommunistiska partis (CPC) centralkommitté, leder ett symposium om genomförandet av sänkta skatter och avgifter den 5 januari 2022. Vice premiärminister Han Zheng, en annan medlem av den ständiga kommittén för CPC:s centralkommittés politiska byrå, deltog i symposiet.(Xinhua/Ding Lin)

BEIJING, 5 januari (Xinhua) – Kinas premiärminister Li Keqiang betonade på onsdagen att intensifiera skatte- och avgiftssänkningar för att ge lättnad till företag och återuppliva marknaden.

Li, också medlem av den ständiga kommittén för den politiska byrån i Kinas kommunistiska partis (CPC) centralkommitté, gjorde anmärkningarna vid ett symposium om genomförandet av skatte- och avgiftssänkningar.

Vice premiärminister Han Zheng, även medlem av den ständiga kommittén för CPC:s centralkommittés politiska byrå, deltog i symposiet.

Li noterade att Kinas nyligen tillagda skatte- och avgiftssänkningar har överstigit 8,6 biljoner yuan (cirka 1,35 biljoner amerikanska dollar) sedan den 13:e femårsplanen (2016-2020), och sa att det intensifierade genomförandet av skatte- och avgiftssänkningar är ett viktigt mått på Kinas makropolitik och har minskat de offentliga utgifterna och samtidigt stimulerat marknadens vitalitet.

Skatte- och avgiftssänkningarna har fokuserat på att stödja mikroföretag, små och medelstora företag, individuellt drivna företag och uppgraderingen av tillverkningsindustrin, sa Li.

Mitt i ett ökande tryck nedåt betonade Li behovet av att stärka tvärcykliska anpassningar, omedelbart intensifiera genomförandet av skatte- och avgiftssänkningar som svar på behoven hos marknadsenheter och säkerställa stabilitet på de sex fronterna och säkerhet i de sex områdena.

De sex fronterna avser sysselsättning, finanssektorn, utrikeshandel, utländska investeringar, inhemska investeringar och förväntningar.De sex områdena hänvisar till anställningstrygghet, grundläggande levnadsbehov, verksamhet hos marknadsenheter, livsmedels- och energitrygghet, stabila industri- och försörjningskedjor och den normala funktionen hos regeringar på primärnivå.

Landet kommer att förlänga genomförandet av skatte- och avgiftssänkningsåtgärderna som löpte ut i slutet av 2021 för att stödja mikro- och småföretag och individuellt driva företag, sa Li.

Skatte- och avgiftssänkningsåtgärder kommer att genomföras på ett riktat sätt för att ge stöd till tjänstesektorn och andra branscher som har drabbats hårt av pandemin och har stor sysselsättningskapacitet, noterade Li.

"Regeringen måste dra åt bältet för att ge fler fördelar till företag och ge energi till marknaden," sa Li och tillade att statens finanser kommer att intensifiera ansträngningarna för att tillhandahålla allmänna överföringsbetalningar till lokala myndigheter för att kompensera för eventuella finansieringsluckor på de lokala myndigheterna. nivå.

Li efterlyste också ansträngningar för att slå ner på oegentligheter, inklusive godtyckliga anklagelser, skatteflykt och bedrägerier.Enditem.

Kinas premiärminister Li Keqiang, även medlem av den ständiga kommittén för den politiska byrån för Kinas kommunistiska partis (CPC) centralkommitté, leder ett symposium om genomförandet av sänkta skatter och avgifter den 5 januari 2022. Vice premiärminister Han Zheng, en annan medlem av den ständiga kommittén för CPC:s centralkommittés politiska byrå, deltog i symposiet.(Xinhua/Ding Lin)

Kinas premiärminister Li Keqiang, även medlem av den ständiga kommittén för den politiska byrån för Kinas kommunistiska partis (CPC) centralkommitté, leder ett symposium om genomförandet av sänkta skatter och avgifter den 5 januari 2022. Vice premiärminister Han Zheng, en annan medlem av den ständiga kommittén för CPC:s centralkommittés politiska byrå, deltog i symposiet.(Xinhua/Ding Lin)